понедельник, 03 декабря 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
воскресенье, 02 декабря 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Joseph Brodsky
A Song
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish you sat on the sofa
and I sat near.
the handkerchief could be yours,
the tear could be mine, chin-bound.
Though it could be, of course,
the other way around.
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish we were in my car,
and you'd shift the gear.
we'd find ourselves elsewhere,
on an unknown shore.
Or else we'd repair
To where we've been before.
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish I knew no astronomy
when stars appear,
when the moon skims the water
that sighs and shifts in its slumber.
I wish it were still a quarter
to dial your number.
I wish you were here, dear,
in this hemisphere,
as I sit on the porch
sipping a beer.
It's evening, the sun is setting;
boys shout and gulls are crying.
What's the point of forgetting
If it's followed by dying?
A Song
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish you sat on the sofa
and I sat near.
the handkerchief could be yours,
the tear could be mine, chin-bound.
Though it could be, of course,
the other way around.
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish we were in my car,
and you'd shift the gear.
we'd find ourselves elsewhere,
on an unknown shore.
Or else we'd repair
To where we've been before.
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish I knew no astronomy
when stars appear,
when the moon skims the water
that sighs and shifts in its slumber.
I wish it were still a quarter
to dial your number.
I wish you were here, dear,
in this hemisphere,
as I sit on the porch
sipping a beer.
It's evening, the sun is setting;
boys shout and gulls are crying.
What's the point of forgetting
If it's followed by dying?
пятница, 30 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Переехать в Питер.
Переехать на дайри.
Какие еще сферы моей жизни нуждаются в смене обстановки?
Я чувствую себя евреем исходящим из Египта.
понедельник, 26 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
вот тут tes3m.diary.ru/p82492706.htm пишут что Спендер мог быть прототипом Фрица. Что-то это как-то жестоко.
суббота, 24 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
понедельник, 19 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Абсолютно безмозглое, но очень нахрапистое создание, не осознающее ни своей безмозглости, ни своей нахрапистости. Идет по жизни семимильным шагами и в каком-то даже верном направлении.
Я что, одна это вижу?
суббота, 17 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Пятьдесят кудряшек страдания.
"Новые каноны и пейринги хороши ровно до тех пор, пока юста в них больше, чем ангста"
пятница, 02 ноября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
этот человек перевел понятие спгс на новую, доселе невиданную ступень, на которую еще не ступала нога человека
про корнера и песню unified field
воскресенье, 28 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Странным и пугающим является не то, что мой мозг в принципе генерирует такие вещи, а то что для меня стирается грань между сном и реальностью.
про "в любой сложной ситуации цитируйте бродского"
среда, 24 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
www.nvspb.ru/stories/tot_kto_poproshalsya_s_ber...
Давний предок Кристофера судья Брэдшоу-Ишервуд был членом того самого трибунала, который приговорил английского короля Карла Первого к смерти.
У Спендера "Отто" это "Карл" из повести Брэдшоу о Берлине. Кто это был на самом деле - мозг можно сломать.
Давний предок Кристофера судья Брэдшоу-Ишервуд был членом того самого трибунала, который приговорил английского короля Карла Первого к смерти.
У Спендера "Отто" это "Карл" из повести Брэдшоу о Берлине. Кто это был на самом деле - мозг можно сломать.
Пятьдесят кудряшек страдания.
Вот едет он целый день по густому лесу, все не находит дороги. Так и ночь его застала, и тут вдруг видит он красный шелковый шатер на дне оврага.
- Богом клянусь, - говорит Ланселот, - в этом шатре проведу я сегодня ночь.
Спешился он, привязал коня у шатра и снял доспехи. А внутри оказалась постель, и он лег на нее и уснул в печали.
И часу не прошло, приехал рыцарь, владелец того шатра. Он подумал, что это его возлюбленная спит в его постели, и вот он ложится подле сэра Ланселота, заключает его в свои объятья и начинает целовать. Как почувствовал сэр Ланселот, что его целует кто-то с жесткой бородой, выскочил он легким прыжком из постели, а рыцарь - за ним.
- Богом клянусь, - говорит Ланселот, - в этом шатре проведу я сегодня ночь.
Спешился он, привязал коня у шатра и снял доспехи. А внутри оказалась постель, и он лег на нее и уснул в печали.
И часу не прошло, приехал рыцарь, владелец того шатра. Он подумал, что это его возлюбленная спит в его постели, и вот он ложится подле сэра Ланселота, заключает его в свои объятья и начинает целовать. Как почувствовал сэр Ланселот, что его целует кто-то с жесткой бородой, выскочил он легким прыжком из постели, а рыцарь - за ним.
воскресенье, 21 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
www.diary.ru/~tes3m/p64692167.htm
про Акерли и его романтические взгляды на любовь.
Бедный Форстер, никто-то его не любил. Ну подумаешь что страшный, Одену это как-то не мешало.
про Акерли и его романтические взгляды на любовь.
Бедный Форстер, никто-то его не любил. Ну подумаешь что страшный, Одену это как-то не мешало.
суббота, 20 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Вообще-то надо бы сначала дочитать "Храм", а потом уж писать многометровые простыни, но сил моих больше нет, я задолбала этими веймарскими ребятами всех и вся, и мне всё еще необходимо высказаться.
Для начала надо оговориться, что очарована я не столько литературой, сколько персоналиями и эпохой (называть Эпохой период в полтора десятка лет ой как странно, но что поделать), хотя жанр беллетризованной биографии определенно стал одним из моих любимых. Почему? Да потому что, например, восхитительно-молодой карикатурный Оден, студент Оксфорда, с невероятным пафосом Заявляющий, что все свои Работы, он непременно даёт читать своему другу Брэдшоу (читай - Ишервуду), потому как тот Гений, Не Могущий Ошибаться, и вообще вся англоязычная литература находится в Его руках, ни больше ни меньше. Ишервуд же, тем временем, носится со своим первым и пока единственным рассказом, не в силах его ни закончить, ни опубликовать.
Разве не очаровательно?
Самое поразительное в этой истории то, что Оден-таки станл чуть ли не самым значимым англоязычным поэтом XX века. (Ишурвуд, правда, возложенных ожиданий не оправдал, но чья тут вина - его или обстоятельств, судить сложно, да и кое-что из него всё-таки вышло.)
В том же Спендеровском "Храме" есть такой монолог персонажа по имени Иоахим Ленц, который списан с Герберта Листа (хотя скорее даже им и является):
— А зачем тогда ты делаешь фотографии? - не унимался Пол.
— Разве я тебе не говорил? Для себя и своих друзей. Просто на память о мальчиках и прочих вещах, которые я увидел и метко снял, как охотник, который вешает у себя в охотничьем домике черепа и набитые головы. Что мне по душе, так это правда о том, каким было в некий миг нечто, меня поразившее. Всё это прямо противоположно искусству. Даже такой скверный рисунок, как этот, - он указал на стену, где висело изображение двух моряков, смотрящих на пристань, - отделяется от того момента, когда он был создан, и существует только в тот момент, когда на него смотрят. А в фотографическом снимке мне нравится то, что он всегда выглядит точно так же, как вмомент съемки. Он фиксирует мгновение, которое стремительно отступает в прошлое. Твоя детская фотография выглядит старше, чем когда-либо будешь выглядеть ты, даже в девяносто лет. Делая снимок, фотограф одновременно его бальзамирует. Мне это нравится. Это очень забавно. Фотография - это комедия жизни и смерти. Порой комедия страшноватая. Под живой плотью скрыты белые черепа погибших солдат.
Вот это ровно тот эффект, который присутствует в этих полу-романах полу-биографиях. Ты видишь перед глазами молодых, наивных, прекрасных людей, которые умерли десятилетия назад, успев к тому времени изрядно измениться, поумнеть и состариться. И тем не менее, читаешь - и видишь их перед глазами.
Это было, так сказать, под номером "раз". Под номером "два-с" - о том, что собственно происходило тогда в Германии не с точки зрения политики, а с точки зрения простой человеческой.
— Вся моя семья, — сказал он, — сплошь коммерсанты, настоящие буржуа, кроме дядюшки-генерала, который никогда не был женат и поэтому никому не внушает доверия.
Глупая я, когда думала о периоде, представляла как же здорово, наверное, было в Веймарской республике, если молодые многообещающие англичане выезжали туда пачками - учиться, публиковаться и определенными способами развлекаться, никогда не задумывалась о том, что весь культ свободы тела и свободы духа и крутился-то только вокруг этих самых молодых англичан и обеспеченных немцев (тему мальчиков-проституток пока даже не затрагиваю), в то время как старшее поколение смотрело на всё это стиснув зубы.
Видишь ли, в Гамбурге англичане славятся аморальным поведением. Вот почему в Санкт-Паули так любят английских моряков.
Старшее поколение жило в довоенную эпоху, когда все ценности средних слоев общества казались незыблемыми, материальными. <...> Что и в самом деле сделало новое поколение столь непохожим на старое, так это инфляция. Примерно за год деньги в Германии полностью обесценились. Для того чтобы отправить письмо, нужно было наклеить на конверт марку за миллион. Чтобы купить буханку хлеба, надо было набить чемодан банкнотами и надеяться на то, что успеешь добежать до булочной, прежде чем цена буханки подскочит и купить ее будет уже невозможно. <...> Новое поколение нуждается в деньгах совсем не так как родители. .разумеется, хотя бы для того, чтобы заниматься тем, чем нам хочется, немного денег иметь мы должны. Но какой смысл постоянно копить деньги, если в один прекрасный день все они могут обратиться в ничто? Да и имущества нам много не надо. Все, что мы хотим - это жить, жить, а не приобретать вещи. А на солнце, воздух, воду и занятия любовью кучи денег не требуется <...>
— Значит, молодежь, самостоятельно строящая свою жизнь, и есть та самая новая Германия? Значит, это и есть Веймарская республика?
— Да, для очень многих представителей нашего поколения это именно так. Возможно, после всех испытаний, выпавших на долю Германии, мы, немцы, просто устали. Быть может, после войны и нескольких лет голода нам, чтобы перезарядить свои жизни, как батареи, необходимо поплавать и поваляться на солнышке. Нам нужны наши жизни, ведь мы должны прийти на место людей, которые уже превратились в покойников.
Они так искренне верили во всё это - в возможности нового поколения, новой Германии, всего нового и лучшего. Они и заслуживали этого счастья в разы больше чем мы сейчас. Мне плакать хочется, ей богу.
Для начала надо оговориться, что очарована я не столько литературой, сколько персоналиями и эпохой (называть Эпохой период в полтора десятка лет ой как странно, но что поделать), хотя жанр беллетризованной биографии определенно стал одним из моих любимых. Почему? Да потому что, например, восхитительно-молодой карикатурный Оден, студент Оксфорда, с невероятным пафосом Заявляющий, что все свои Работы, он непременно даёт читать своему другу Брэдшоу (читай - Ишервуду), потому как тот Гений, Не Могущий Ошибаться, и вообще вся англоязычная литература находится в Его руках, ни больше ни меньше. Ишервуд же, тем временем, носится со своим первым и пока единственным рассказом, не в силах его ни закончить, ни опубликовать.
Разве не очаровательно?
Самое поразительное в этой истории то, что Оден-таки станл чуть ли не самым значимым англоязычным поэтом XX века. (Ишурвуд, правда, возложенных ожиданий не оправдал, но чья тут вина - его или обстоятельств, судить сложно, да и кое-что из него всё-таки вышло.)
В том же Спендеровском "Храме" есть такой монолог персонажа по имени Иоахим Ленц, который списан с Герберта Листа (хотя скорее даже им и является):
— А зачем тогда ты делаешь фотографии? - не унимался Пол.
— Разве я тебе не говорил? Для себя и своих друзей. Просто на память о мальчиках и прочих вещах, которые я увидел и метко снял, как охотник, который вешает у себя в охотничьем домике черепа и набитые головы. Что мне по душе, так это правда о том, каким было в некий миг нечто, меня поразившее. Всё это прямо противоположно искусству. Даже такой скверный рисунок, как этот, - он указал на стену, где висело изображение двух моряков, смотрящих на пристань, - отделяется от того момента, когда он был создан, и существует только в тот момент, когда на него смотрят. А в фотографическом снимке мне нравится то, что он всегда выглядит точно так же, как вмомент съемки. Он фиксирует мгновение, которое стремительно отступает в прошлое. Твоя детская фотография выглядит старше, чем когда-либо будешь выглядеть ты, даже в девяносто лет. Делая снимок, фотограф одновременно его бальзамирует. Мне это нравится. Это очень забавно. Фотография - это комедия жизни и смерти. Порой комедия страшноватая. Под живой плотью скрыты белые черепа погибших солдат.
Вот это ровно тот эффект, который присутствует в этих полу-романах полу-биографиях. Ты видишь перед глазами молодых, наивных, прекрасных людей, которые умерли десятилетия назад, успев к тому времени изрядно измениться, поумнеть и состариться. И тем не менее, читаешь - и видишь их перед глазами.
Это было, так сказать, под номером "раз". Под номером "два-с" - о том, что собственно происходило тогда в Германии не с точки зрения политики, а с точки зрения простой человеческой.
— Вся моя семья, — сказал он, — сплошь коммерсанты, настоящие буржуа, кроме дядюшки-генерала, который никогда не был женат и поэтому никому не внушает доверия.
Глупая я, когда думала о периоде, представляла как же здорово, наверное, было в Веймарской республике, если молодые многообещающие англичане выезжали туда пачками - учиться, публиковаться и определенными способами развлекаться, никогда не задумывалась о том, что весь культ свободы тела и свободы духа и крутился-то только вокруг этих самых молодых англичан и обеспеченных немцев (тему мальчиков-проституток пока даже не затрагиваю), в то время как старшее поколение смотрело на всё это стиснув зубы.
Видишь ли, в Гамбурге англичане славятся аморальным поведением. Вот почему в Санкт-Паули так любят английских моряков.
Старшее поколение жило в довоенную эпоху, когда все ценности средних слоев общества казались незыблемыми, материальными. <...> Что и в самом деле сделало новое поколение столь непохожим на старое, так это инфляция. Примерно за год деньги в Германии полностью обесценились. Для того чтобы отправить письмо, нужно было наклеить на конверт марку за миллион. Чтобы купить буханку хлеба, надо было набить чемодан банкнотами и надеяться на то, что успеешь добежать до булочной, прежде чем цена буханки подскочит и купить ее будет уже невозможно. <...> Новое поколение нуждается в деньгах совсем не так как родители. .разумеется, хотя бы для того, чтобы заниматься тем, чем нам хочется, немного денег иметь мы должны. Но какой смысл постоянно копить деньги, если в один прекрасный день все они могут обратиться в ничто? Да и имущества нам много не надо. Все, что мы хотим - это жить, жить, а не приобретать вещи. А на солнце, воздух, воду и занятия любовью кучи денег не требуется <...>
— Значит, молодежь, самостоятельно строящая свою жизнь, и есть та самая новая Германия? Значит, это и есть Веймарская республика?
— Да, для очень многих представителей нашего поколения это именно так. Возможно, после всех испытаний, выпавших на долю Германии, мы, немцы, просто устали. Быть может, после войны и нескольких лет голода нам, чтобы перезарядить свои жизни, как батареи, необходимо поплавать и поваляться на солнышке. Нам нужны наши жизни, ведь мы должны прийти на место людей, которые уже превратились в покойников.
Они так искренне верили во всё это - в возможности нового поколения, новой Германии, всего нового и лучшего. Они и заслуживали этого счастья в разы больше чем мы сейчас. Мне плакать хочется, ей богу.
Пятьдесят кудряшек страдания.
Странно читать в романе, например, описания реально существующих фотографий.

Очки в стальной оправе, лежащие на парапете балкона над морем, омывающим греческий остров.

К слову фото сделано в 36-м, а действие в 29-м/ И вот тут то ли у Листа были повторы. то ли Спендер добавил описания фотографий позднее, для красочности.

Очки в стальной оправе, лежащие на парапете балкона над морем, омывающим греческий остров.

К слову фото сделано в 36-м, а действие в 29-м/ И вот тут то ли у Листа были повторы. то ли Спендер добавил описания фотографий позднее, для красочности.
Пятьдесят кудряшек страдания.
arabiannights.diary.ru/p177129524.htm
Я ничего не знаю о Лоуренсе Аравийском кроме того что в одноименном фильме его играл Питер О’Тул, но УЧЕБНИК О ЛЮБВИ К ЗАПЯТЫМ и СКАРАЛЬНЫЙ ТЕКСТ О ДВОЕТОЧИИ.
Я ничего не знаю о Лоуренсе Аравийском кроме того что в одноименном фильме его играл Питер О’Тул, но УЧЕБНИК О ЛЮБВИ К ЗАПЯТЫМ и СКАРАЛЬНЫЙ ТЕКСТ О ДВОЕТОЧИИ.
четверг, 18 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
среда, 17 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Кристофер и все-все-все
londonandall.com/2010/11/18/%D0%BA%D1%80%D0%B8%...
да и вообще ничего такой бложик
londonandall.com/2010/11/18/%D0%BA%D1%80%D0%B8%...
да и вообще ничего такой бложик
вторник, 16 октября 2012
Пятьдесят кудряшек страдания.
Во этих довторовоенных ребятах меня удивляют две вещи: образование (восхитительное) и здоровье, особенно душевное (до крайности отвратительное).