21:24

Пятьдесят кудряшек страдания.
Joseph Brodsky
A Song

I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish you sat on the sofa
and I sat near.
the handkerchief could be yours,
the tear could be mine, chin-bound.
Though it could be, of course,
the other way around.

I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish we were in my car,
and you'd shift the gear.
we'd find ourselves elsewhere,
on an unknown shore.
Or else we'd repair
To where we've been before.

I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish I knew no astronomy
when stars appear,
when the moon skims the water
that sighs and shifts in its slumber.
I wish it were still a quarter
to dial your number.

I wish you were here, dear,
in this hemisphere,
as I sit on the porch
sipping a beer.
It's evening, the sun is setting;
boys shout and gulls are crying.
What's the point of forgetting
If it's followed by dying?


@темы: Бродский

Комментарии
02.12.2012 в 21:41

[Disgusted noise]
о боги, это оно...
хиар диар
02.12.2012 в 21:42

Пятьдесят кудряшек страдания.
Chamedafne, ну мне кажется оно красивое, не знаю.
02.12.2012 в 22:08

[Disgusted noise]
ну... я Бродского всего люблю
I wish you were here, dear,
I wish you were here.
I wish I knew no astronomy
when stars appear

02.12.2012 в 22:15

Пятьдесят кудряшек страдания.
Chamedafne, оо это очень красивый момент.
я вот не знаю. когда ты что-то присылаешь - мне нравится. а сборник беру - и не нравится :\
02.12.2012 в 22:20

[Disgusted noise]
Давай тогда я тебе буду присылать, я как раз сборник читаю)
02.12.2012 в 22:27

Пятьдесят кудряшек страдания.
Chamedafne, давай)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail