И снова здравствуй, кошмар юного переводчика.
"Ведение журнала входного контроля"
"Настрачивание нижнего края шторной ленты вкладывая этикетку" и компания
"Систематическая наладка оборудования в производстве".
Мама, я так не умею.
А главное, я никак не могу понять - что, "пороки внешнего вида" это реально vice of appearance, или кто-то так шутит?