Со всем этим Хокингом... господи, но до чего ж я тупая >< Ну вот просто. А годы полупозабытого технического недообразования только все усугубляют.
И вообще, есть ощущение, что проблема даже не в том, что я больше лирик, чем физик, а в восприятии текста в принципе. Так что нынче я подозреваю у себя рассеянный склероз

пс. да, я в курсе что рассеянный склероз - болезнь совсем про другое. у меня еще и полупозабытое оченьоколонедомедицинское образование есть.